anspitzen

schärfen

* * *

an|spit|zen ['anʃpɪts̮n̩], spitzte an, angespitzt <tr.; hat:

1. vorn spitz machen:

einen Bleistift anspitzen.

2. (ugs.) dazu bringen, antreiben, etwas Bestimmtes [was für den Erfolg einer Sache nötig ist] zu tun:

du musst ihn mal anspitzen, dass er sich darum kümmert; wenn ich sie nicht angespitzt hätte, wäre die Arbeit nicht pünktlich fertig geworden.

Syn.: ↑ anfeuern, ↑ anregen, ↑ anspornen, ↑ anstacheln, ↑ anstiften, ↑ antreiben.

* * *

ạn||spit|zen 〈V. tr.; hat〉

1. etwas \anspitzen spitz machen

2. 〈fig.; umg.〉 jmdn. \anspitzen in Schwung bringen, antreiben

* * *

ạn|spit|zen <sw. V.; hat:

1. spitz machen:

Bleistifte, Pfähle a.

2. (ugs.) in Schwung, Trab bringen, [zu besonderen Leistungen] antreiben:

der Meister hat den Lehrling tüchtig angespitzt.

3. (ugs.) zu etw. veranlassen, anstiften:

du musst ihn einmal a., dass er sich um die Sache kümmert.

* * *

ạn|spit|zen <sw. V.; hat: 1. spitz machen: Bleistifte, Pfähle a. 2. (ugs.) in Schwung, Trab bringen, [zu besonderen Leistungen] antreiben: der Meister hat den Lehrling tüchtig angespitzt. 3. (ugs.) zu etw. veranlassen, anstiften: du musst ihn einmal a., dass er sich um die Sache kümmert; Herr Gscheidle käme mit seiner ... Idee viel besser durch, wenn er seine Werbemanager a. würde (Spiegel 22, 1977, 8).